[ anterior ] [ �ndice ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ pr�ximo ]

dselect Documenta��o para Iniciantes
Cap�tulo 4 - Gloss�rio


Os seguintes termos s�o �teis durante a leitura deste documento e em geral, quando falamos sobre a Debian.

Pacote
Um arquivo que cont�m tudo o que � necess�rio para instalar e executar um programa particular.

Os nomes dos pacotes Debian t�m o sufixo .deb. Cada pacote tem um nome e uma vers�o. A vers�o consiste na vers�o real (`upstream') e a revis�o Debian, separada com um tra�o (`-').

Aqui est�o alguns exemplos de nomes de pacotes:

dpkg
O programa que manipula os pacotes � o dpkg. O dselect � a interface para o dpkg. Por ser mais r�pido, usu�rios experientes freq�entemente usam o dpkg para instalar ou remover pacotes.
Scripts de pacote, scripts do mantenedor
Os programas (usualmente shell scripts) que o dpkg executa antes e depois da instala��o de cada pacote. Eles s�o silenciosos, mas alguns deles podem exibir avisos ou fazer algumas quest�es.

[ anterior ] [ �ndice ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ pr�ximo ]

dselect Documenta��o para Iniciantes

St�phane Bortzmeyer e outros debian-doc@lists.debian.org
Michelle Ribeiro (Tradutora) michelle@focalinux.org