[ anterior ] [ �ndice ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ pr�ximo ]

Instalando Debian GNU/Linux 3.0 para S/390
Cap�tulo 11 - Ap�ndice


11.1 Informa��es �teis


11.1.1 Informa��es �teis

Uma fonte geral de informa��es no Linux � Projeto de Documenta��o do Linux. L� voc� encontrar� todos os HOWTOs e ponteiros para outras grandes informa��es valiosas do sistema GNU/Linux.


11.2 Obtendo a Debian GNU/Linux


11.2.1 Conjunto Oficial de CDS da Debian GNU/Linux

Se voc� deseja comprar um conjunto de CDs para instalar o sistema Debian GNU/Linux a partir de um CDROM, veja a p�gina de vendedores de CD. Neste endere�o voc� obter� uma lsita de dnere�os que vendem a Debian GNU/Linux em CD-ROMs. A lista � organizada por pa�s e desta forma voc� n�o ter� problemas para encontrar um pr�ximo de voc�.


11.2.2 Mirrors da Debian

Caso voc� resida fora dos EUA e deseja copiar os pacotes da Debian, voc� pode tamb�m usar um dos muitos dos mirrors que residem fora dos EUA. Uma lista de pa�ses e mirrors podem ser encontradas em Site do servidor FTP da Debian.


11.2.3 Descri��o dos Arquivos de Instala��o do Sistema

Esta se��o cont�m uma lista anotada de arquivos que encontrar� no diret�rio disks-s390. que arquivos voc� precisar� copiar dependem da op��o inicial de inicializa��o e m�dia de instala��o do sistema operacional que eescolheu.

Muitos dos arquivos s�o imagens de disquetes; isto �, um arquivo simples que pode ser gravado em um disco para criar os arquivos necess�rios em um disquete. Estas imagens de disco s�o, obviamente, dependente do tamanho do disquete alvo. Por exemplo, um disquete de 1.44MB � a quantidade normal de dados que cabe em um disquete padr�o de 3.5 polegadas. Somente este tamanho de disquetes � suportado em sua arquitetura. As imagens para os disquetes de 1.44MB pdoem ser encontradas no diret�rio images-1.44.

Se estiver usando um navegador em um computador de rede para ler este documento, voc� poder� copiar os arquivos selecionando seus nomes no navegador. Dependendo do seu navegador voc� poder� precisar realizar uma a��o especial para copiar diretamente para um arquivo no modo raw bin�rio. Por exemplo, no Netscape voc� precisar� segurar a tecla shift enquanto clica na URL que deseja copiar o arquivo. Os arquivos podem ser copiados das URLs neste documento que est�o dentro do diret�rio do servidor .../current/, ou voc� pode copia-los via ftp de ftp://ftp.debian.org/debian/dists/woody/main/disks-s390/current/. Voc� tamb�m pode usar o diret�rio correspondente de qualquer um dos Sites de mirror da Debian.


11.2.3.1 Arquivos para partida inicial do sistema

Imagens do disquete de inicializa��o:
.../current/images-1.44/rescue.bin
Estas s�o as imagens de disco "Disquete de Inicializa��o". O disquete de inicializa��o � usado para a configura��o inicial e para emerg�ncias, tal como quando seu sistema n�o inicia por alguma raz�o. No entento � recomendado que grave uma imagem de disco para o disqete at� mesmo se n�o estiver usando os disquetes para a instala��o.
Imagem (ns) Ra�z:
.../current/tape/initrd.debian
.../current/vmrdr/initrd.debian
Este arquivo cont�m uma imagem de sistema de arquivos tempor�rio que � carregado na mem�ria quando inicializa a partir do disquete de inicializa��o. Este m�todo � usado por instala�s a partir de CD-ROM, disco r�gido e disquetes.

11.2.3.2 Arquivos do Kernel do Linux

Esta � a imagem do kernel do Linux que ser� usada para instala��es via disco r�gido. Voc� n�o precisara delas se esitver instalando a partir de disquetes.

.../current/tape/kernel.debian
.../current/tape/kernel.debian-nolabel
.../current/vmrdr/kernel.debian
Arquivos do kernel do Linux.

11.2.3.3 Arquivos de Controladores

Estes arquivos cont�m os m�dulos do kernel, ou controladores para todos os tipos de hardwares que n�o s�o necess�rios para a instala��o inicial. Conseguir os controladores que deseja � um processo feito em dois passos: primeiro voc� deve identificar um arquivo de drivers que deseja utilizar e ent�o selecionar que controladores em particular voc� deseja.

O disquete de arquivo de drivers n�o � usado at� que o disco r�gido seja reparticionado e o kernel instaldo. Se precisar de um controlador em particular para a inicializa��o, para sua subarquitetura ou para acessar o disco r�gido, escolha um kernel com os controladores necess�rios compilados e forne�a os argumentos corretos de inicializa��o. Por favor veja: Argumentos de Inicializa��o, Sec��o 5.1.

Lembre-se que seu arquivo e controladores deve ser consistente com sua escolha inicial do kernel.

imagens do controlador de disquetes:
unknown
Estas s�o as imagens dos controladors de disquetes.
arquivo de controladores de disquetes
.../current/drivers.tgz
Se n�o estiver limitado a disquetes, escolha um destes arquivos.

11.2.3.4 Arquivos de Instala��o do Sistema B�sico da Debian

Estes arquivos s�o necess�rios somente para computadores sem uma conex�o de rede ou com hardwares de rede n�o suportados. Eles cont�m os programas necess�rios para construir um sistema operacional GNU/Linux praticamente b�sico. O conte�do destes arquivos frequentemente pode ser obtido automaticamente pelo instalador atrav�s de uma conex�o de rede.

Imagens do Sistema B�sico:
imagens do sistmema b�sico totalmente necess�rios aqui
Estas s�o as imagens de disco do sistema b�sico.
Tarball do arquivo do sistema b�sico
.../base-images-current/basedebs.tar
Se n�o estiver limitado a disquetes, escolha este arquivo.

11.3 Dispositivos do Linux

O Linux possui diversos arquivos especiais em /dev. Estes arquivos s�o chamados de arquivos de dispositivos. O acesso a hardwares no mundo Unix � diferente. Nele voc� tem um arquivo especial, e um controlador que faz acesso ao hardware atrav�s deste dispositivo. O arquivo de dispositivo � uma interface para o hardware. Os arquivos sob /dev tamb�m se parecem diferente de arquivos normais. Est�o listados abaixo os arquivos de dispositivos mais comuns.

     fd0	Primeira Unidade de Disquetes
     fd1	Segunda Unidade de Disquetes
     hda	IDE Disco R�gido / CD-ROM na primeira porta IDE (Principal)
     hdb	IDE Disco R�gido / CD-ROM na primeira porta IDE (Escravo)
     hdc	IDE Disco R�gido / CD-ROM na segunda porta IDE (Principal)
     hdd	IDE Disco R�gido / CD-ROM na segunda porta IDE (Escravo)
     hda1	Primeira parti��o no primeiro disco r�gido IDE
     hdd15	D�cima Quinta parti��o no quarto disco IDE
     sda	Disco r�gido SCSI com a SCSI ID mais baixa (e.g. 0)
     sdb	Disco r�gido SCSI com a pr�xima SCSI ID (e.g. 1)
     sdc	Disco r�gido SCSI com a pr�xima SCSI ID (e.g. 2)
     sda1	Primeira parti�� do primeiro disco r�gido SCSI
     sdd10	D�cima parti�ao do quarto disco r�gido SCSI
     sr0     CD-ROM SCSI com o SCSI ID mais baixo
     sr1     CD-ROM SCSI com o SCSI ID mais alto
     ttyS0    Porta serial 0, COM1 sob o DOS
     ttyS1    Porta serial 1, COM2 sob o DOS
     psaux    Dispositivo de mouse PS/2
     gpmdata  Pseudo dispositivo, dados repetidos do daemin GPM (mouse)
     cdrom	Link simb�lico para a unidade de CD-ROM
     mouse	Link simb�lico para o arquivo de dispositivo de mouse
     null	tudo que for direcionado a este dispositivo ser� eliminado
     zero	somente zeros podem ser lidos deste dispositivo

11.3.1 Configurando seu Mouse

O mouse pode ser usado em ambos no console do Linux (com o gpm) e no ambiente X window. Os dois podem ser compat�vies caso o repetidor do gpm for usado para permitir que o sinal chegue ao servidor X, como mostrado:

     mouse => /dev/psaux  => gpm => /dev/gpmdata -> /dev/mouse => X
              /dev/ttyS0             (repetir)        (link simb�lico)
              /dev/ttyS1

Ajuste o protocolo de repeti��o para ser raw (no /etc/gpm.conf) enquanto ajusta o X para o protocolo original do mouse no arquivo /etc/X11/XF86Config ou /etc/X11/XF86Config-4.

Esta t�cnica de usar o gpm at� mesmo no X � vantajosa quando o mouse for retirado inadvertidamente. Apenas reinicie o gpm com

     user@debian:# /etc/init.d/gpm restart

E rereconecte o mouse sem reiniciar o X.

Se o gpm for desativado ou n�o for instalado por alguma raz�o, certifique-se de ajustar o X para ler diretamente atrav�s de um dispositivo de mouse como o /dev/psaux. Para maiores detalhes, veja o 3-Button Mouse mini-Howto em /usr/share/doc/HOWTO/en-txt/mini/3-Button-Mouse.gz, man gpm, /usr/share/doc/gpm/FAQ.gz, e README.mouse.


11.4 Espa�o em disco requerido para as tarefas

A instala��o b�sica do woody no computador do autor requer 117MB. O tamanho instalado de todos os pacotes padr�es foi 123MB, com um tamanho de downloa de 38MB; assim foram necess�rio 278MB de espa�o pra instalar os pacotes b�sicos e padr�es.

Os seguintes tamanhos de tabelas retornados pelo aptitude (um programa muito belo) para as tarefas listadas no tasksel. O sistema que mostramos j� possui todos os pacotes padr�es instalados. Note que algumas tarefas tem pacotes existentes em outras, assim o tamanho total instalado para duas tarefas juntas pode ser menor que o total obtido adicionando os pacotes.

     Tarefa                           Tamanho     Tamanho   Espa�o necess�rio
                                    instalado    Download   para a instala��o
     
     desktop environment                 345        118         463
     X window system                      78         36         114
     games                                49         14          63
     Debian Jr.                          340        124         464
     dialup system                        28          8          36
     laptop system                         3          1           4
     scientific applications             110         30         140
     
     C and C++                            32         15          47
     Python                              103         30         133
     Tcl/Tk                               37         11          48
     fortran                              10          4          14
     
     file server                           1          -           1
     mail server                           4          3           7
     usenet news server                    6          2           8
     print server                         48         18          66
     conventional unix server             55         19          74
     web server                            4          1           5
     
     TeX/LaTeX environment               171         64         235
     
     simplified Chinese environment       80         29         109
     traditional Chinese environment     166         68         234
     Cyrillic environment                 29         13          42
     French environment                   60         18          78
     German environment                   31          9          40
     Japanese environment                110         53         163
     Korean environment                  178         72         250
     Polish environment                   58         27          85
     Russian environment                  12          6          18
     Spanish environment                  15          4          19

11.5 Efeitos do Verbose e Quit

Estes s�o os efeitos do argumento de inicializa��o verbose para o Woody:

Estes s�o os efeitos do argumento de inicializa��o quiet na woody:


[ anterior ] [ �ndice ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ pr�ximo ]

Instalando Debian GNU/Linux 3.0 para S/390

vers�o 3.0.23, 16 May, 2002
Bruce Perens
Sven Rudolph
Igor Grobman
James Treacy
Adam Di Carlo