Esta se��o cont�m informa��es sobre qual hardware voc� precisa para iniciar no Debian. Voc� tamb�m encontrar� links para informa��es avan�adas sobre hardwares suportados pela GNU e pelo Linux.
A Debian n�o imp�e requerimentos de hardware al�m dos requerimentos do kernel
Linux e do conjunto de ferramentas GNU. Dessa forma, qualquer arquitetura ou
plataforma para os quais o kernel Linux, libc, gcc, etc, foram
portados, e para a qual exista um porte Debian, pode executar o Debian. Por
favor consulte as p�ginas de Portes em http://www.debian.org/ports/sparc/
para maiores detalhes sobre sistemas de arquitetura sparc que foram testados
com a Debian.
Ao inv�s de tentar descrever todas as configura��es de hardware diferentes suportadas pela arquitetura SPARC, esta se��o cont�m informa��o geral e indica��o de onde informa��o adicional pode ser encontrada.
O Debian 3.0 suporta nove arquiteturas maiores e diversas varia��es de cada arquitetura conhecidas como 'sabores'.
Arquitetura | Designa��o Debian / Sabor
---------------------+----------------------------
Intel x-86-based | i386
| - vanilla
| - idepci
| - compact
| - bf2.4 (experimental)
|
Motorola 680x0: | m68k
- Atari | - atari
- Amiga | - amiga
- 68k Macintosh | - mac
- VME | - bvme6000
| - mvme147
| - mvme16x
|
DEC Alpha | alpha
| - generic
| - jensen
| - nautilus
|
Sun SPARC | sparc
| - sun4cdm
| - sun4dm-pci
| - sun4u
|
ARM e StrongARM | arm
| - netwinder
| - riscpc
| - shark
| - lart
|
IBM/Motorola PowerPC | powerpc
- CHRP | - chrp
-PowerMac | - powermac
-PReP | - prep
- APUS | - apus
|
HP PA-RISC | hppa
- PA-RISC 1.1 | - 32
- PA-RISC 2.0 | - 64
|
Intel ia64-base | ia64
|
MIPS (big endian) | mips
- SGI Indy/I2 | - r4k-ip22
|
MIPS (little endian) | mipsel
- DEC Decstation | - r4k-kn04
| - r3k-kn02
|
IBM S/390 | s390
- MP3000, G6, G7 | - s390 or s390-tape
|
---------------------+----------------------------
Este documento abrange a instala��o para a arquitetura sparc. Se voc�
est� procurando por informa��es para quaisquer outras das plataformas
suportadas pelo Debian consulte as p�ginas Portes Debian.
Atualmente o porte sparc suporta diversos tipos de sistemas Sparc. Os
identificadores mais comuns para sistemas Sparc s�o sun4, sun4c, sun4m, sun4d e
sun4u. Atualmente n�s n�o suportamos hardware sun4 muito antigo. Por�m, os
outros sistemas s�o suportados. Sun4d foi o menos testado deles, portanto
espere poss�veis problemas em rela��o a estabilidade do kernel. Sun4c e Sun4m,
o mais comum hardware antigo Sparc, inclui sistemas como SparcStation 1, 1+,
IPC, IPX e SparcStation LX,5,10 e 20 respectivamente. A classe de sistemas
UltraSPARC encaixa-se no identificador sun4u e s�o suportados usando o conjunto
de imagens de instala��o sun4u. Alguns sistemas que encaixam-se nestes
indetificadores suportados s�o conhecidamente n�o suportados. Sistemas n�o
suportados conhecidos s�o o multicomputador AP1000 e o Tadpole Sparcbook 1.
Veja o FAQ Linux para
processadores SPARC para informa��es completas.
Algumas esta��es de trabalho Sun antigas, notavelmente a Sun IPX e Sun IPC possuem bancos de mem�ria localizados em localiza��es fixas em mem�ria f�sica. Deste modo, se os bancos n�o s�o preenchidos lacunas existir�o no espa�o f�sico de mem�ria. A instala��o do Linux requer um bloco de mem�ria c�ntiguo para carregar o kernel e o ramdisk inicial. Caso isso n�o esteja dispon�vel uma `Excess�o de Acesso a Dados' ocorrer�.
Sendo assim voc� deve configurar a mem�ria de maneira que o bloco de mem�ria mais baixo seja c�ntiguo para pelo menos 8MB. Nos IPX e IPC citados acima, bancos de mem�ria s�o mapeados em limites de 16MB. Efetivamente isto significa que voc� precisa ter um SIMM suficientemente grande no banco zero para armazenar o kernel e o ramdisk. Neste caso 4Mb N�O � suficiente.
Exemplo: Em uma Sun IPX voc� possui um SIMM de 16Mb e um SIMM de 4Mb. Existem quatro bancos SIMM (0,1,2,3). [O banco zero � aquele mais distante dos conectores SBUS]. Voc� deve portanto instalar o SIMM de 16Mb no banco 0; � recomendado ent�o instalar o SIMM de 4Mb no banco 2.
Especialmente no caso de antigas esta��es de trabalho Sun, � muito comum existir um framebuffer onboard o qual foi obsoletado (por exemplo o bwtwo em uma sun IPC), e uma placa SBUS contendo um buffer acelerado provavelmente posteriormente � ent�o conectado a um slot SBUS. Sob o Solaris/SunOS isto n�o causa problemas porque ambas as placas s�o inicializadas.
Por�m com o Linux isto pode causar um problema pois o monitor de bootprom pode exibir sua sa�da em sua placa adicional; por�m as mensagens de inicializa��o do kernel Linux podem ent�o ser direcionadas para a placa framebuffer original, deixando nenhuma mensagem de erro na tela, com a m�quina aparentemente parada carregando o disco em RAM.
Para evitar este problema, conecte o monitor (caso neces�rio) � placa de v�deo o slot SBUS de numera��o mais baixa (na placa-m�e placa conta como slotsbaixos externos). Alternativamente � poss�vel usar um console serial.
O suporte do Debian para interfaces gr�ficas � determinado pelo suporte
fundamental encontrado no sistema X11 XFree86. Os slots de v�deo AGP mais
novos s�o atualmente uma modifica��o na especifica��o PCI, e a maioria das
placas de v�deo AGP funcionam sob o XFree86. Detalhes sobre barramentos
gr�ficos suportados, placas, monitores e dispositivos de apontamento podem ser
encontrados e http://www.xfree86.org/. O Debian
3.0 � distribu�do com o X11 revis�o 4.1.0.
Suporte para m�ltiplos processadores — tamb�m conhecido como ``multi-processamento sim�trico'' ou SMP — � suportado para esta arquitetura. Por�m, a imagem de kernel padr�o do Debian 3.0 n�o suporta SMP. Isto n�o dever� impedir a instala��o, uma vez que o kernel padr�o n�o-SMP dever� iniciar em sistemas SMP; o kernel simplesmente ir� usar a primeira CPU.
Para poder obter vantagem dos m�ltiplos processadores voc� ter� que substituir o kernel Debian padr�o. Voc� pode encontrar uma discuss�o sobre como fazer isso em Compilando um novo Kernel, Sec��o 9.4. No momento (vers�o do kernel 2.2.20) a maneira de habilitar SMP � selecionar ``multi-processamento sim�trico'' na se��o ``Geral'' da configura��o do kernel.
Em muitos casos, voc� ter� que fazer sua primeira inicializa��o a partir de disquetes, usando o disquete de recupera��o. Geralmente, tudo o que voc� precisar� � usar um disquete de alta-densidade (1440 kilobytes) em um drive de 3.5 polegadas.
Instala��o baseada em CD-ROM � suportada para algumas arquiteturas. Em m�quinas que suportam CD-ROM incializ�veis, voc� dever� ser capaz de fazer uma instala��o completamente sem disquetes. Mesme caso seu sistema n�o suporte inicializa��o por CD-ROM voc� pode usar o CD-ROM em conjunto com outras t�cnicas para instalar seu sistema, uma vez que voc� tenha iniciado por outros meios, veja Inicializando atrav�s de um CD-ROM, Sec��o 5.2.
Iniciar o sistema de instala��o a partir de um disco r�gido � outra op��o para muitas arquiteturas. Apesar da arquitetura SPARC n�o suportar inicializa��o a partir do SunOS (Solaris), voc� pode instalar a partir de uma parti��o SunOS (slices UFS).
Voc� pode tamb�m iniciar seu sistema atrav�s da rede. Instala��es diskless (sem disco) usando inicializa��o via rede a partir de uma rede local e a montagem via NFS de todos os sistemas de arquivo locais � outra op��o — voc� provavelmente precisar� de pelo menos 16MB de RAM para uma instala��o diskless. Depois que o kernel do sistema operacional � instalado, voc� pode instalar o restante de seu sistema atrav�s de qualquer tipo de conex�o de rede (inclu�ndo PPP depois da instala��o do sistema b�sico), via FTP, HTTP ou NFS.
Os discos de inicializa��o do Debian cont�m um kernel que � constru�do para maximizar o n�mero de sistemas nos quais ele pode ser executado. Infelizmente, isto faz com que ele seja um kernel grande, que inclui muitos controladores que n�o ser�o usados para sua m�quina (veja Compilando um novo Kernel, Sec��o 9.4 para aprender como construir se pr�prio kernel). Suporte para a maioria dos dispositivos � desej�vel geralmente, para assegurar que o Debian possa ser instalado na maior quantidade poss�vel de hardware.
Qualquer sistema de armazenamento suportado pelo kernel Linux � tamb�m suportado pelo sistema de inicializa��o. Os seguintes drives SCSI s�o suportados no kernel padr�o:
Sistemas IDE (como o UltraSPARC 5) s�o tamb�m suportados. Veja o FAQ Linux para Processadores
SPARC para maiores informa��es sobre hardware SPARC suportado pelo
kernel Linux.
Existem quatro meios de instala��o que podem ser utilizados com a Debian: Disquetes, CD-ROMs, parti��o de disco local, ou pela rede. Diferentes partes da instala��o da Debian podem ser usadas utilizando estes diferentes meios de instala��o; n�s falaremos sobre isto em Obtendo a M�dia de Instala��o do Sistema, Cap�tulo 4.
A instala��o mais comum � a feita atrav�s de discos flex�veis, embora geralmente, menos recomendada. Em muitos casos, voc� dever� fazer o primeiro boot atrav�s de disquetes, usando o disquete de inicializa��o. Geralmente, tudo o que precisa � de uma unidade de disquetes de alta densidade (1440 kilobytes) 3.5 polegadas.
A instala��o atrav�s de CD-Rom � suportada em muitas arquiteturas. Em m�quinas que suportam CD-Roms inicializ�veis, voc� provavelmente ter� uma instala��o muito facilitada. Caso seu sistema n�o suportar a inicializa��o pelo CD-Rom, voc� pode usar o CD-Rom em conjunto com outras t�cnicas para instalar seu sistema, ap�s inicializar atrav�s de outros meios, veja Inicializando atrav�s de um CD-ROM, Sec��o 5.2.
Instala��o atrav�s de um disco r�gido local � outra op��o. Se voc� tiver o espa�o livre nesta parti��o maior que o espa�o que ser� ocupado pela sua instala��o, esta � definitivamente uma boa op��o. Muitas plataformas sempre tem instaladores locais, i.e., para boot atrav�s do AmigaOS, TOS, ou MacOS. Instala��o atrav�s de uma parti��o local (SunOS UFS) slices) n�o � atualmente suportada para SPARC.
A �ltima op��o � a instala��o pela rede. Voc� pode instalar seu sistema via NFS. Voc� tamb�m pode inicializar seu sistema atrav�s da rede. A instala��o sem disco, usando a inicializa��o pela rede e um NFS montado no sistema de arquivos locais, � outra op��o. Voc� provavelmente precisara de 16MB de mem�ria RAM para esta op��o.
Ap�s seu sistema b�sico ser instalado, pode-se instalar o resto do seu sistema por diversas conex�es de rede (incluindo PPP), via FTP, HTTP, ou NFS.
A Descri��o completa destes m�todos, e dicas �teis para escolher qual m�todo � melhor para voc�, pode ser encontrado em Obtendo a M�dia de Instala��o do Sistema, Cap�tulo 4. Por favor continue lendo o documento para ter certeza que os dispositivos que voc� deseja inicializar e instalar s�o suportados pelo sistema de instala��o da Debian.
Os discos de inicializa��o da Debian cont�m um kernel que � criado para funcionar com a maioria dos sistemas. Infelizmente, isto faz o kernel grande, com v�rios drivers que nunca ser�o usados (veja Compilando um novo Kernel, Sec��o 9.4, para aprender a construir seu pr�prio). No entanto, suporte para diversos tipos de dispositivos � feito para o sistema Debian ser instalado nos mais diversos tipos de hardwares.
Qualquer sistema de armazenamento suportado pelo Kernel do Linux � tamb�m suportado pelo sistema de inicializa��o. Os seguintes controladores SCSI s�o suportados no kernel padr�o:
Sistemas IDE (como o UltraSPARC 5) tamb�m s�o suportados. Veja Linux for SPARC Processors
FAQ para mais informa��e sobre o hardware SPARC suportado pelo
kernel do Linux.
Voc� deve ter pelo menos 12MB de mem�ria e 110MB de espa�o em disco r�gido. Para um sistema m�nimo baseado em console (todos os pacotes standard), 250MB � requerido. Se voc� quer instalar uma quantidade razo�vel de software, inclu�ndo o Sistema de Janelas X, e alguns programas de desenvolvimento e bibliotecas, voc� precisar� de pelo menos 400MB. Para uma instala��o mais ou menos completa, voc� precisar� de pelo menos 800MB. Para instalar tudo dispon�vel no Debian, voc� precisar� provavelmente de aproximadamente 2GB. Atualmente, instalar tudo nem mesmo faz algum sentido, uma vez que alguns pacotes conflitam com outros.
As seguintes placas de rede (NICs) s�o suportadas diretamente pelos kernels inicializ�veis:
As seguintes placas de rede s�o suportadas como m�dulos. Eles podem ser ativados assim que os controladores forem instalados durante a instala��o. No entanto, devido a m�gica do OpenPROM, voc� poder� inicializar atrav�s destes dispositivos:
O Linux suporta um agrande variedade de dispositivos de hardware como mouses, impressoras, scanners, dispositivos PCMCIA e USB. Por�m, a maioria destes dispositivos n�o s�o requeridos durante a instala��o. Esta se��o cont�m informa��o sobre perif�ricos especificamente n�o suportados pelo sistema de instala��o, mesmo sendo suportados pelo Linux.
Existem diversos vendedores que vendem sistemas com Debian ou outras distribui��es do GNU/Linux pr�-instalados. Voc� pode pagar mais para ter este privil�gio, mas compra um n�vel de paz mental, uma vez que voc� pode ter certeza que seu hardware � bem suportado pelo GNU/Linux.
Se n�o estiver comprando um computador com Linux instalado ou at� mesmo um computador usado, � importante verificar se os hardwares existentes s�o suportados pelo kernel Linux. Verifique se seu hardware est� listado nas refer�ncias encontradas acima. Avise seu vendedor (caso exista um) que est� comprando para um sistema Linux. Apoie vendedores de hardwares amigos do Linux.
Alguns fabricantes de hardware simplesmente n�o nos dizem como escrever drivers para seu hardware. Outros n�o nos permitem acesso a documenta��o sem um acordo de n�o revela��o que iria nos prevenir de lan�ar o c�digo fonte para Linux. Um exemplo s�o os cips gr�ficos Nvidia usados em muitas novas placas 3D. Outros vendedores de placas gr�ficas como ATI e Matrox oferecem informa��o.
Uma vez que n�o tivemos acesso a documenta��o destes dispositivos, eles simplesmente n�o funcionar�o sob o Linux. Voc� pode ajudar pedindo aos fabricantes deste hardware que liberem a documenta��o. Se muitas pessoas pedirem eles v�o notar que a comunidade do software livre � um mercado importante.
Instalando Debian GNU/Linux 3.0 para SPARC
vers�o 3.0.23, 15 May, 2002