O pr�ximo passo ser� instalar o kernel e seus m�dulos em seu novo sistema.
Ser�-lhe mostrado um menu de dispositivos de onde poder� instalar o kernel e uma op��o de instalar usando a rede. Voc� pode usar qualquer dispositivo dispon�vel, n�o est� restrito a utilizar a mesma m�dia que usou para a montagem (veja Obtendo a M�dia de Instala��o do Sistema, Cap�tulo 4).
Note que as op��es mostradas variam conforme o hardware que o
dbootstrap detectar. Se estiver instalando atrav�s de um CD-ROM
oficial, o programa deve fazer as coisas certas automaticamente, a n�o ser
perguntar-lhe pelo dispositivo a partir do qual instalar (a n�o ser que voc�
inicialize com o argumento verbose). Quando perguntado pelo
CD-ROM, certifique-se de inserir o primeiro CD-ROM na unidade.
Se estiver instalando atrav�s de um sistema de arquivos local, voc� ter� duas
op��es. Selecione ``hard disk'' (disco r�gido) se a parti��o ainda n�o est�
montada; selecione ``mounted'' (montada) se estiver. Em ambos os casos, o
sistema procurar� primeiro por alguns arquivos em
dists/woody/main/disks-i386/current. Se n�o encontrar estes
arquivos, ser� pedido que voc� selecione ``Selecione o caminho do Reposit�rio
Debian'' — este � o diret�rio dentro do disco onde voc� colocou os
arquivos de instala��o requeridos. Se voc� tiver os arquivos da Debian em um
mirror local, pode apontar para o diret�rio onde eles est�o, que �
frequentemente /archive/debian. Tais arquivos s�o caracterizados
por estruturas de diret�rios tais como
debian/dists/woody/main/disks-i386/current. Voc� pode digitar o
caminho manualmente, ou usar o bot�o <...> para navegar na
�rvore do sistema de arquivos.
Continuando a discuss�o da instala��o atrav�s de um disco local ou m�dia
similar (tal como NFS), voc� ser� perguntado em seguida pelo diret�rio atual
contendo os arquivos necess�rios (que podem ser baseados em sua arquitetura).
Note que o sistema pode ser um pouco insistente que os arquivos apare�am na
localiza��o indicada, incluindo os subdiret�rios se existirem. Veja os logs em
tty3 (veja Usando o
Interpretador de Comandos e visualizando os Logs, Sec��o 5.7.1) onde o
dbootstrap registrar� a localiza��o dos arquivos que estiver
procurando.
Se a op��o ``standard'' (padr�o) aparecer, ent�o voc� deve us�-la. Caso
contr�rio, tente a op��o ``list'' (lista) para deixar o dbootstrap
tentar encontrar os arquivos atuais por si pr�prio (mas repare que isto pode
ser muito demorado se estiver montando atrav�s de NFS). Como �ltimo recurso,
use a op��o ``manual'' para especificar o diret�rio manualmente.
Se voc� est� instalando a partir de disquetes, ser� preciso colocar o disquete de resgate (que provavelmente est� na unidade de disquetes), seguido dos disquetes de drivers.
Se voc� deseja instalar o kernel e m�dulos atrav�s da rede, pode fazer isto usando as op��es ``network'' (rede) (HTTP) ou ``nfs''. Sua placa de rede deve ser suportada pelo kernel padr�o (veja Perif�ricos e Outro Hardware, Sec��o 2.5). Se a op��o ``nfs'' n�o aparecer, voc� precisar� selecionar ``Cancelar'', e ent�o voltar e selecionar o passo ``Configurar a Rede'' ( veja ``Configurar a Rede'', Sec��o 7.5). Ent�o re-execute este passo.
Selecione a op��o ``nfs'', e ent�o passe ao dbootstrap o nome de
seu servidor NFS e caminho. Considerando que voc� colocou as imagens do
disquete de resgate e dos disquetes de drivers no servidor NFS na localiza��o
apropriada, esses arquivos devem estar dispon�veis a voc� para instalar o
kernel e m�dulos. O sistema de arquivos NFS ser� montado sob
/instmnt. Selecione a localiza��o dos arquivos como em ``hard
disk'' (disco r�gido) ou ``mounted'' (montada).
Selecione a op��o ``network'' (rede), e ent�o passe ao dbootstrap
a URL e caminho dos arquivos do Debian. O padr�o normalmente funcionar� bem, e
em todo caso, a parte do caminho est� provavelmente correta para qualquer
mirror Oficial do Debian, at� mesmo se voc� editar a parte do servidor. Voc�
pode optar por obter os arquivos atrav�s de um servidor proxy; apenas entre com
o servidor ... esta frase n�o est� finalizada... .
Se voc� est� instalando em uma esta��o sem disco, deve ter configurado sua rede como descrito em ``Configurar a Rede'', Sec��o 7.5. Escolha a op��o para instalar o kernel e m�dulos atrav�s do NFS. Prossiga usando a op��o ``nfs'' como descrito acima.
Pode ser necess�rio realizar outros passos para outras m�dias de instala��o.
H� um passo alternativo, antes da sele��o de menu ``Configurar os M�dulos dos Controladores de Dispositivos'', chamada ``Configurar o Suporte PCMCIA''. Esta op��o � usada para ativar o suporte PCMCIA.
Se voc� tiver uma placa PCMCIA, mas n�o a estiver usando para instalar seu sistema Debian (por exemplo, instala��o com uma placa de rede PCMCIA Ethernet), ent�o n�o ser� necess�rio configurar PCMCIA neste ponto. Voc� pode facilmente configurar e ativar PCMCIA em outra hora, ap�s completar a instala��o. No entanto, se estiver instalando atrav�s de um dispositivo de rede PCMCIA, esta alternativa deve ser selecionada, e o suporte PCMCIA deve ser configurado antes de se configurar a rede.
Se voc� precisa instalar PCMCIA, selecione a alternativa, abaixo de
``Configurar os M�dulos dos Controladores de Dispositivos''. Voc� ser�
perguntado sobre qual controlador PCMCIA que seu sistema cont�m. Em muitos
casos, este ser� i82365. Em alguns casos, pode ser
tcic; o vendedor-fornecedor de seu notebook pode fornecer mais
especifica��es se estiver em d�vida. Voc� pode geralmente deixar as pr�ximas
op��es em branco. Novamente, certos hardwares requerem necessidades especiais;
o Linux PCMCIA
HOWTO cont�m diversos detalhes no caso da configura��o padr�o n�o
funcionar.
Em alguns casos isolados, voc� precisar� ler e editar
/etc/pcmcia/config.opts. Voc� pode abrir seu segundo terminal
virtual(Alt esquerdo e F2) e editar este arquivo, e ent�o reconfigurar
seu PCMCIA, ou for�ar manualmente um recarregamento dos m�dulos usando
insmod e rmmod.
Uma vez que o PCMCIA estiver configurado e instalado corretamente, voc� dever� voltar e configurar seus controladores de dispositivos como descrito na pr�xima se��o.
Voc� ser� primeiro perguntado se gostaria de carregar m�dulos adicionais do
kernel de um disquete disponibilizado por um fornecedor. Muitos podem pular
este passo, j� que isso s� � �til se houver alguns m�dulos propriet�rios ou n�o
padr�es que s�o requeridos por seu hardware (por exemplo, para uma controladora
SCSI espec�fica). Ser� feita uma busca por m�dulos nos disquetes em
localiza��es tais como /lib/modules/misc (onde misc
pode ser qualquer se��o de m�dulo do kernel padr�o. Quaisquer arquivos ser�o
copiados para o disco em que voc� est� instalando, assim eles podem ser
configurados no pr�ximo passo.
A seguir, o programa modconf ser� executado, que � um programa
simples que mostra a se��o dos m�dulos do kernel e permite-lhe seguir passo a
passo entre as diversas se��es, procurando por m�dulos que deseja instalar.
N�s recomendamos que voc� somente selecione m�dulos de dispositivos que s�o requeridos pelo processo de instala��o e que ainda n�o foram detectados pelo kernel. Muitas pessoas n�o precisam selecionar nenhum m�dulo do kernel.
Por exemplo, pode ser necess�rio carregar explicitamente o controlador de uma placa de rede da se��o net, um controlador SCSI na se��o scsi, ou um controlador de cdrom propriet�rio na se��o cdrom. Os dispositivos que selecionar ser�o carregados automaticamente assim que o seu sistema inicializar.
Alguns m�dulos podem pedir par�metros. Para ver quais par�metros s�o relevantes, voc� ter� que consultar a documenta��o daquele driver do kernel.
Em qualquer ponto ap�s o sistema estar instalado, voc� pode reconfigurar seus
m�dulos usando o programa modconf.
Se o sitema de instala��o n�o detectar que voc� tem um dispositivo de rede dispon�vel, ser�-lhe apresentada a op��o ``Escolher o Nome do Computador''. At� mesmo se voc� n�o tiver uma rede, ou se sua conex�o de rede inicia e termina dinamicamente (por exemplo, usa dialup) sua m�quina dever� ter um nome para se identificar.
Se o sistema de instala��o detectar um dispositivo de rede, ser�-lhe apresentado o passo ``Configurar a Rede''. Se o sistema n�o lhe permitir executar este passo, isto significa que ele n�o pode encontrar nenhum dispositivo de rede presente. Se voc� tiver um dispositivo de rede, significa que voc� provavelmente esqueceu de configurar o dispositivo anteriormente em (``Configurar os M�dulos dos Controladores de Dispositivos'', Sec��o 7.4). Retorne a esse passo e procure pelo dispositivo na se��o net.
Assim que entrar no passo ``Configurar a Rede'', se o sistema detectar que voc�
tem mais que um dispositivo de rede, ser�-lhe perguntado por quais dispositivos
que deseja configurar. Voc� pode somente configurar um. Ap�s a instala��o
voc� pode configurar interfaces adicionais — veja a se��o
interfaces(5) na p�gina de manual.
Se o dbootstrap detectar que voc� possui o PCMCIA configurado ``Configurar o Suporte
PCMCIA'', Sec��o 7.3), ser� pedido que confirme se sua placa de rede � uma
placa PCMCIA. Isto afeta como e onde a configura��o de rede ser� feita.
Em seguida, o dbootstrap perguntar� a voc� se deseja usar um
servidor DHCP ou BOOTP para configurar sua rede. Se voc� puder, voc� deve
dizer ``Sim'', pois isso lhe permitir� avan�ar todo o restante da pr�xima
se��o. Felizmente voc� deve ver a resposta ``A rede foi configurada com
sucesso via DHCP/BOOTP.''. Pule para o passo ``Instalar o Sistema B�sico'',
Sec��o 7.6. Se a configura��o falhar, verifique seus cabos e as mensagens
de logs no tty3, ou ent�o tente novamente configurando manualmente a rede.
Para realizar a configura��o manual da rede, o dbootstrap
perguntar� algumas quest�es sobre sua rede; preencha as respostas de Informa��o que voc� precisar�, Sec��o
3.3. O sistema tamb�m far� um resumo de sua configura��o de rede e pedir�
sua confirma��o. A seguir, voc� precisar� especificar os dispositivos de rede
que sua conex�o prim�ria de rede usa. Normalmente, ela ser� ``eth0'' (o
primeiro dispositivo Ethernet).
Pode ser necess�rio, ou talvez n�o, que tenha em m�os alguns detalhes t�cnicos:
o programa assume que o endere�o IP da rede � a l�gica AND bit-a-bit entre seu
endere�o IP e sua m�scara de rede. Ele considerar� que o endere�o de broadcast
� a l�gica OR bit-a-bit entre o endere�o IP do sistema e uma nega��o bit-a-bit
da netmask. Ele tamb�m considerar� que o gateway de seu sistema � tamb�m seu
servidor DNS. Se voc� n�o encontrar nenhuma destas respostas, use as
suposi��es do sistema — voc� pode alter�-los ap�s o sistema estar
instalado, se necess�rio, editando /etc/network/interfaces.
Alternativamente, voc� pode instalar o pacote etherconf, que
guiar� passo a passo a configura��o de sua rede.
O pr�ximo passo � instalar o sistema b�sico. O sitema b�sico � um conjunto m�nimo de pacotes que oferece um sistema funcional b�sico. Ocupa em torno de 70MB de espa�o.
Durante o passo ``Instalar o Sistema B�sico'', se n�o estiver instalando atrav�s de um CD-ROM, ser�-lhe mostrado um menu de dispositivos atrav�s dos quais poder� instalar o sistema b�sico. Voc� deve selecionar a m�dia de instala��o apropriada. Se estiver instalando atrav�s de um CD-ROM oficial, ser�-lhe pedido que insira o CD.
Se voc� estiver instalando o sistema b�sico atrav�s da rede, note que alguns
passos podem levar um tempo significativo, e o progresso pode n�o ser evidente.
Particularmente, a obten��o inicial de Packages.gz, e as
instala��es da base e pacotes essenciais pode parecer estar parada; d�-lhes um
tempo extra. Voc� pode usar df -h no console 2 para certificar-se
de que o conte�do de seu disco ainda est� mudando.
Entretanto, se a instala��o parar quando estiver obtendo um arquivo chamado
Release, voc� pode considerar que seu arquivo de rede n�o foi
encontrado, ou h� um problema com ele.
Se voc� estiver instalando o sistema b�sico a partir de seu disco r�gido,
simplesmente aponte o instalador para a localiza��o em disco de
basedebs.tar, similar ao procedimento para instalar o kernel e os
m�dulos.
Instalando Debian GNU/Linux 3.0 para Intel x86
vers�o 3.0.23, 15 May, 2002