[ anterior ] [ Contenidos ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ siguiente ]

Instalaci�n de Debian GNU/Linux 3.0 para Motorola 680x0
Cap�tulo 7 - Instalando el Kernel y el sistema base.


7.1 ``Instalar el n�cleo y los m�dulos''

El siguiente paso es instalar un n�cleo y los correspondientes m�dulos en su nuevo sistema.

Se le ofrecer� un men� donde elegir el dispositivo desde el que instalar el n�cleo y una opci�n para instalarlo usando la red. Puede usar cualquier dispositivo disponible, no s�lo el dispositivo que haya usado para montar el sistema (ver Obtenci�n del medio de instalaci�n del sistema, Cap�tulo 4).

Las opciones que se le van a presentar variar�n en funci�n del hardware que dbootstrap haya detectado. Si est� instalando desde un CD-ROM oficial, el software deber�a elegir por s� mismo la opci�n correcta, sin ni siquiera preguntarle por el dispositivo desde el que instalar (a no ser que haya arrancado con el argumento verbose). Cuando se le pregunte por el CD-ROM, aseg�rese de introducir el primer CD-ROM en el reproductor.

Si est� instalando desde un sistema de ficheros local, tiene que elegir entre dos opciones. Seleccione �disco duro� si la partici�n del disco duro todav�a no est� montada. Seleccione �mondato� si ya lo est�. En ambos casos el sistema buscar� primero algunos ficheros en dists/woody/main/disks-m68k/current. Si no encuentra dichos ficheros, se le preguntar� por ``Elija la ruta hacia el Archivo de Debian'' (que es el directorio dentro del cual habr� colocado usted los ficheros de instalaci�n). Si tiene un almac�n ra�z local de archivos Debian, entonces puede usarlo dando su nombre, que suele ser /archive/debian. Dichos archivos se caracterizan por una estructura de directorios de tipo debian/dists/woody/main/disks-m68k/current. Puede poner el nombre del directorio manualmente o usar el bot�n <...> para explorar por el �rbol de directorios.

Al hilo de si la instalaci�n es desde un disco duro o un medio similar (como NFS), se le preguntar� por el directorio real que contiene los ficheros necesarios (que podr�n estar basados en su subarquitectura de hardware). El sistema puede llegar a ser bastante insistente en que los ficheros est�n en el directorio indicado, incluyendo los subdirectorios, si los hay. Mire en tty3 (ver Usar el Procesador de Comandos y Ver los Registros, Secci�n 5.7.1) que ser� donde dbootstrap registrar� la localizaci�n de los ficheros que est� buscando.

Si aparece la opci�n �predeterminado�, deber�a usarla. Otro modo puede ser la opci�n �lista�, que dejar� que dbootstrap intente buscar los ficheros por s� mismo. (pero tenga en cuenta que eso puede ser bastante lento si est� montando a trav�s de NFS). Como �ltimo recurso, puede utilizar la opci�n manual para especificar el directorio manualmente.

Si est� instalando desde disquetes, necesitar� utilizar el disquete �rescue� (el cual probablemente ya est� insertado), seguido por los disquetes con los controladores.

Si quiere instalar el n�cleo y los m�dulos a trav�s de la red, lo podr� hacer usando las opciones �red� (HTTP) o �NFS�. Para ello, sus dispositivos de red deben estar soportados por el n�cleo est�ndar. (ver Perif�ricos y Otro Hardware, Secci�n 2.5). Si estas opciones no aparecen, y le son necesarias, deber� seleccionar ``Cancelar'' y volver atr�s, seleccionar el punto ``Configurar la red'' (ver ``Configurar la red'', Secci�n 7.6), y volver a hacer �ste �ltimo paso.


7.2 NFS

Seleccione la opci�n �NFS� y especifique despu�s a dbootstrap el nombre del servidor NFS y el directorio. Suponiendo que haya puesto las im�genes de los disquetes �rescue� y de controladores en el servidor NFS en el directorio correcto, deber� tenerlas disponibles para instalar el n�cleo y los m�dulos. El sistema de ficheros NFS ha de montarlo bajo /instmnt. Seleccione la localizaci�n de los ficheros tal como lo se indic� para hecho para �disco duro� o �montado�.


7.3 Red (Network)

Seleccione la opci�n �red� y despu�s indique a dbootstrap la URL y directorio del archivo ra�z Debian. La opci�n por defecto normalmente funciona bien, y en cualquier caso, la parte de la direcci�n que especifica el directorio es probablemente correcta para cualquier r�plica de Debian, incluso si edita la parte referente al servidor. Puede descargar los ficheros a trav�s de un servidor proxy, s�lo pon el servidor ...esta frase est� sin terminar...


7.4 Ra�z en NFS

Si est� instalando un sistema sin disco duro, teniendo s�lo disponible la red, ya deber�a haber configurado la red seg�n se describe en ``Configurar la red'', Secci�n 7.6. Se le habr� dado la opci�n de instalar el n�cleo y los m�dulos utilizando un sistema de ficheros NFS. Siga con la instalaci�n usando la opci�n NFS descrita anteriormente.

Puede que sea necesario realizar otros pasos para otros medios de instalaci�n diferentes.


7.5 ``Configurar los controladores de dispositivos''

Seleccione la opci�n del men� ``Configurar los controladores de dispositivos'' para configurar los controladores de dispositivo, o lo que es lo mismo, los m�dulos del n�cleo.

Primero se le preguntar� si quiere a�adir m�dulos adicionales desde alg�n disquete, en el caso de que el fabricante del dispositivo lo haya proporcionado. La mayor�a podr� saltarse este paso, ya que s�lo es necesario si hay dispositivos de hardware propietarios o no est�ndar que realmente sean necesarios (por ejemplo, alguna controladora SCSI). El sistema examinar� el disquete en directorios como /lib/modules/misc (en donde misc puede ser cualquier secci�n est�ndar de m�dulos del n�cleo). Cualquier fichero de este tipo ser� copiado al disco en el que est� instalando para que puedan configurarse en el paso siguiente.

A continuaci�n se pondr� en funcionamiento el programa modconf, que es una aplicaci�n que muestra las secciones de los m�dulos del n�cleo y permite decidir cuales de los m�dulos que hay disponibles desea que sean instalados.

Es recomendable que configure s�lo aquellos dispositivos que sean necesarios para llevar a cabo la instalaci�n y que no hayan sido detectados anteriormente por el n�cleo. Mucha gente no necesita en absoluto instalar ning�n m�dulo m�s.

Por ejemplo, podr�a necesitar cargar expl�citamente un controlador para una tarjeta de red desde la secci�n net, uno SCSI en la secci�n scsi o uno para un modelo propietario de reproductor de CD desde la secci�n cdrom. Los dispositivos que configure en este paso estar�n disponibles despu�s de la instalaci�n siempre que arranque el sistema.

Algunos m�dulos pueden precisar par�metros. Para determinar qu� par�metros son necesarios, tendr� que consultar la documentaci�n que acompa�a al m�dulo del n�cleo correspondiente.

Podr� reconfigurar los m�dulos en cualquier momento posterior a la instalaci�n, haciendo uso del programa modconf.


7.6 ``Configurar la red''

Si el sistema de instalaci�n no detecta que dispone de un dispositivo de red, se le presentar� la opci�n ``Configurar el nombre del sistema''. Deber� especificar un nombre para el sistema, sea cual sea el tipo de red de que disponga, o aunque no disponga de dispositivos de red en absoluto. Incluso si accede a la red de forma din�mica, conectando y desconectando mediante m�dem, debe especificar un nombre para el sistema.

Si el sistema de instalaci�n detecta un dispositivo de red, se le presentar� el paso ``Configurar la red''. Si el sistema no permite llevar a cabo este paso, entonces es que no ha detectado ning�n dispositivo de red. Si realmente dispone de uno, y no ha sido detectado, es probable que se haya saltado alg�n paso en la secci�n ``Configurar los controladores de dispositivos'', Secci�n 7.5. En ese caso vuelva atr�s y busque la secci�n net de los m�dulos de red del n�cleo.

Al entrar en el paso ``Configurar la red'', si el sistema detecta que dispone de m�s de un dispositivo de red, se le dar� la opci�n de elegir entre los distintos dispositivos para realizar la instalaci�n. S�lo debe configurar uno de ellos. Despu�s de la instalaci�n podr� configurar los restantes (vea la p�gina de manual interfaces(5) si es necesario).

dbootstrap preguntar� a continuaci�n si desea usar un servidor DHCP o BOOTP para configurar autom�ticamente la red. Si puede usarlos, escoja la opci�n correspondiente, ya que le ahorrar� todos los pasos de configuraci�n de la red. Si todo funciona correctamente, ver� el mensaje ``La red ha sido configurada con �xito por medio de DHCP/BOOTP.''. Puede entonces pasar a la fase siguiente ``Instalar el sistema base'', Secci�n 7.7. Si la configuraci�n autom�tica falla, revise las conexiones de los dispositivos de red y los mensajes de registro (logs) en la terminal tty3; o si no, pruebe a realizar la configuraci�n de la red manualmente.

Para configurar manualmente la red, dbootstrap le preguntar� una serie de cuestiones sobre par�metros de la red. Rell�nelo con las respuestas que dio en Informaci�n que va a necesitar, Secci�n 3.3. El sistema de instalaci�n, posteriormente, har� un resumen de los par�metros de la red en funci�n de los datos introducidos, y le pedir� que los confirme. Despu�s necesitar� especificar el dispositivo de red que se va a utilizar como conexi�n principal. Normalmente el dispositivo principal de red es �eth0� (el primer dispositivo tipo Ethernet).

Algunos detalles t�cnicos que puede encontrar �tiles: el sistema asume que la direcci�n IP gen�rica de la subred es el resultado de hacer una operaci�n l�gica �Y� entre los bits de la direcci�n IP del sistema y la m�scara de red. Asumir� tambi�n que la direcci�n IP de difusi�n (broadcast) es el resultado de la operaci�n l�gica �O� entre la direcci�n IP del sistema y la negaci�n bit a bit de la m�scara de red. Por defecto, pondr� que la puerta de enlace es tambi�n el servidor DNS. Si no puede encontrar las direcciones IP verdaderas correspondientes, utilice las que el sistema asuma. Podr� cambiarlas despu�s, una vez se haya instalado el sistema, si fuera necesario, editando el fichero /etc/network/interfaces. Si lo desea, tambi�n tiene la opci�n de instalar el paquete etherconf, que le ayudar� en el proceso de configuraci�n de la red.


7.7 ``Instalar el sistema base''

El siguiente paso es instalar el sistema base. El sistema base es una selecci�n m�nima de paquetes con la que poder empezar a trabajar. Es una selecci�n realmente b�sica, estando su tama�o por debajo de los 70 Mbytes.

Durante el paso ``Instalar el sistema base'', si no est� instalando desde CD-ROM, se le ofrecer� una serie de dispositivos desde los que instalar el sistema base. Deber� seleccionar el medio de instalaci�n correspondiente. Si est� instalando desde CD-ROM, simplemente se le pedir� que lo inserte en la unidad lectora.

Si, por el contrario, est� instalando el sistema desde la red, el proceso llevar� su tiempo, y en determinados momentos puede que no aprecie progresos en la instalaci�n. En particular, podr� parecer que la descarga inicial del fichero Packages.gz y los paquetes que componen el sistema base se queda bloqueada. Dele tiempo. Puede usar la orden df -h en la consola tty2 si te quiere asegurarse de que el espacio ocuapado en el disco duro est� cambiando al progresar la descarga.

De todas maneras, si el sistema parece quedarse estancado al descargar el fichero Release, puede que haya habido un problema a la hora de encontrar el almac�n de archivos Debian, o que hay un problema con �l.

Si est� instalando el sistema base desde el disco duro, especifique al instalador la direcci�n donde se encuentre el fichero /basedebs.tar/, de forma similar a como ha hecho para instalar el n�cleo y los m�dulos.


[ anterior ] [ Contenidos ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ siguiente ]

Instalaci�n de Debian GNU/Linux 3.0 para Motorola 680x0

versi�n 3.0.23, 16 May, 2002
Bruce Perens
Sven Rudolph
Igor Grobman
James Treacy
Adam Di Carlo