Instala�n� syst�m m��ete zav�st z CD-ROM, disket, oblasti na pevn�m disku nebo z jin�ho po��ta�e p�es lok�ln� s��.
Parametry p�i zav�d�n� jsou vlastn� parametry pro j�dro Linuxu, kter� se pou��vaj� v p��padech, kdy chceme zajistit, aby j�dro korektn� pracovalo se za��zen�mi. Ve v�t�in� p��pad� je j�dro schopno detekovat v�echna za��zen�. Ka�dop�dn� v n�kter�ch speci�ln�ch p��padech mus�me j�dru trochu pomoci.
Kompletn� informace o zav�d�c�ch parametrech jsou k nalezen� v Linux BootPrompt
HOWTO
. N�sleduj�c� text obsahuje popis jen st�ejn�ch parametr�.
P�i prvn�m zav�d�n� syst�mu zkuste, zda-li syst�m detekuje v�echna pot�ebn� za��zen� jen s implicitn�mi parametry (tj. nenastavujte pro za��tek ��dn� vlastn� hodnoty). Syst�m pravd�podobn� nab�hne. V p��pad�, �e se tak nestane, m��ete syst�m zav�st pozd�ji pot�, co zjist�te jak� parametry je pot�eba zadat, aby syst�m korektn� rozpoznal v� hardware.
Brzy po zaveden� j�dra m��ete zpozorovat hl�en� Memory: dostupn�k/celkemk available. Hodnota celkem by m�la ukazovat celkovou fyzickou pam� RAM (v kilobajtech), kter� je syst�mu dostupn�. Pokud tato hodnota neodpov�d� aktu�ln�mu stavu instalovan� pam�ti, potom byste m�li pou��t zav�d�c� parametr mem=ram, kde ram je v�mi udan� velikost pam�ti (��slo zakon�en� znakem ,,k'' pro kilobajty nebo ,,m'' pro megabajty). Nap��klad, ob� hodnoty mem=65536k a mem=64m znamenaj� 64MB RAM.
Pokud v� monitor umo��uje zobrazovat pouze �ernou a b�lou barvu, zadejte zav�d�c� argument mono. Pokud tak neu�in�te, instala�n� proces bude (standardn�) pou��vat barvy.
J�dro (krom� po��ta�� DECstation) by m�lo b�t schopno rozpoznat, �e zav�d�te syst�m ze s�riov� konzoly. Pokud m�te v zav�d�n�m po��ta�i rovn� grafickou kartu (framebuffer) a p�ipojenou kl�vesnici, m�li byste p�i zav�d�n� zadat parametr console=za��zen�, kde za��zen� je va�e s�riov� za��zen�, co� je obvykle n�co jako ,,ttyS0''.
Znovu p�ipome�me, �e detailn� popis zav�d�c�ch parametr� je k nalezen� v
Linux
BootPrompt HOWTO
, kde tak� naleznete tipy pro obskurn� hardware.
Pokud m�te s n���m probl�my, p�e�t�te si nav�c Probl�my se zaveden�m
instala�n�ho syst�mu, Odd�l 5.5.
Instala�n� syst�m rozpozn�v� n�kolik u�ite�n�ch argument�. ��inek argument� quiet a verbose podrobn�ji popisuje Vliv parametr� ,,verbose'' a ,,quiet'' na upov�danost instala�n�ho programu, Odd�l 11.5.
Pro v�t�inu lid� bude nejjednodu��� pou��t sadu debian�ch CD
. Pokud
m�te sadu CD a v� po��ta� podporuje zav�d�n� z CD, vlo�te CD do mechaniky,
restartujte po��ta� a p�ejd�te k dal�� kapitole.
N�kter� CD mechaniky mohou vy�adovat pou�it� speci�ln�ch ovlada�� a t�m p�dem nemus� b�t dostupn� v prvn�ch f�z�ch instalace. Pokud na va�em hardwaru nefunguje standardn� cesta zav�d�n� z CD, p�e�t�te si pas� o alternativn�ch j�drech a o jin�ch instala�n�ch metod�ch.
I kdy� nen� mo�n� zav�st syst�m z CD-ROM, m��ete z CD-ROM instalovat z�kladn� syst�m a bal��ky. Jednodu�e zave�te syst�m pomoc� jin�ho instala�n�ho m�dia (t�eba z disket). Kdy� dojde na instalaci z�kladn�ho syst�mu a dal��ch bal�k�, zadejte, �e budete instalovat z CD mechaniky.
Pokud m�te probl�my se zav�d�n�m, prostudujte si Probl�my se zaveden�m instala�n�ho syst�mu, Odd�l 5.5.
V sou�asn� dob� nen� zav�d�n� z disket na architektu�e Mipsel podporov�no.
Zaveden� se s�t� vy�aduje s��ov� p�ipojen� podporovan� zav�d�c�mi disketami, jeho statickou s��ovou adresu nebo DHCP server a funk�n� TFTP a BOOTP server. Nastaven� TFTP je pops�no v P��prava soubor� pro zav�d�n� pomoc� TFTP, Odd�l 4.4.
Pro lidi, kte�� instaluj� Debian poprv�, b�v� nejv�t��m probl�mem spolehlivost disket.
Nejv�t�� probl�my b�vaj� se z�chrannou disketou, pon�vad� tuto disketu �te BIOS p�ed zaveden�m Linuxu. BIOS nedok�e ��st disketu tak spolehliv� jako linuxov� ovlada� a pokud dojde k chybn�mu na�ten� dat, �ten� se m��e zastavit bez vyps�n� chybov�ho hl�en�. Tak� m��e doj�t k chybn�mu �ten� z disket s ovlada�i a z�kladn�m syst�mem, co� se v�t�inou projev� mno�stv�m hl�en� o V/V chyb�ch.
Pokud se v�m instalace zasekne v�dy na stejn� disket�, prvn� v�c, kterou byste m�li ud�lat, je znovu st�hnout obraz diskety a zapsat jej na jinou disketu. P�eform�tov�n� p�vodn� diskety nemus� v�st k �sp�chu, ani kdy� se po form�tov�n� vyp��e, �e operace prob�hla bez probl�m�. N�kdy je u�ite�n� vyzkou�et nahr�t diskety na jin�m po��ta�i.
Jeden z u�ivatel� napsal, �e se mu poda�ilo vytvo�it bezchybnou zav�d�c� disketu a� na t�et� takov� pokus.
Podle dal��ch u�ivatel� m��e syst�m �sp�n� nab�hnout a� na n�kolik�t� pokus p�i �ten� ze stejn� diskety. P���inou jsou nespolehliv� disketov� jednotky nebo chyby ve firmwaru.
Pokud se j�dro zasekne b�hem zav�d�n�, nerozezn� p�ipojen� za��zen�, nebo disky nejsou korektn� rozpozn�ny, v prv� �ad� zkontrolujte parametry j�dra, kter�mi se zab�v� Zav�d�c� argumenty, Odd�l 5.1.
Jestli�e pou��v�te vlastn� j�dro, ujist�te se, �e jste v nastaven� j�dra nepovolili mo�nost CONFIG_DEVFS. Instala�n� syst�m toti� nen� s touto volbou kompatibiln�.
�asto pom��e, pokud z po��ta�e vyjmete p��davn� za��zen� a restartujete po��ta�.
Na�e zav�d�c� diskety jsou z velikostn�ch d�vod� omezeny na nejb�n�j�� skupinu hardwaru. Proto n�kter� platformy podporovan� Linuxem nemus� b�t podporov�ny na�imi zav�d�c�mi disketami. Pokud je to v� p��pad, m��ete si podle N�hrada j�dra na z�chrann� disket�, Odd�l 10.3 vytvo�it vlastn� z�chrannou disketu, nebo prozkoumat mo�nosti instalace po s�ti.
Pokud m�te ve va�em po��ta�i v�ce ne� 512MB pam�ti a instala�n� syst�m se v pr�b�hu zav�d�n� j�dra zasekne, zkuste omezit viditelnou pam� zav�d�c�m argumentem mem=512m.
B�hem zav�d�n� syst�mu m��ete vid�t spoustu hl�en� typu nemohu nal�zt ..., nen� p��tomen ..., nelze inicializovat ... nebo tento ovlada� z�vis� na ..... V�t�ina t�chto hl�en� je ne�kodn�. Vy je vid�te proto, �e j�dro instala�n�ho syst�mu je p�elo�eno tak, aby mohlo b�et na po��ta��ch s odli�n�mi hardwarov�mi konfiguracemi a mnoha r�zn�mi perifern�mi za��zen�mi. Samoz�ejm� �e ��dn� po��ta� asi nebude m�t v�echna za��zen�, tud�� syst�m nahl�s� n�kolik nenalezen�ch za��zen�. Tak� se m��e st�t, �e se zav�d�n� na chv�li zastav�. To se st�v� p�i �ek�n� na odpov�� od za��zen� a pokud za��zen� v syst�mu chyb�. Pokud se v�m zd� doba, za kterou syst�m nab�hne, p��li� dlouh�, m��ete si pozd�ji vytvo�it vlastn� j�dro (viz Kompilace nov�ho j�dra, Odd�l 9.5).
dbootstrap
- hl�en� probl�mu
Jestli�e se dostanete p�es f�zi zaveden� syst�mu, ale nem��ete instalaci
dokon�it, m��ete pou��t menu ,,Report a Problem'' (nahl�en� chyby). Tato
volba vytvo�� na disket�, pevn�m disku nebo na souborov�m syst�mu NFS soubor
dbg_log.tgz
, kter� obsahuje podrobn� informace o stavu syst�mu
(/var/log/messages
, /proc/cpuinfo
apod.). Soubor
dbg_log.tgz
v�m m��e nazna�it v �em je probl�m a jak ho vy�e�it.
Tento soubor n�m tak� m��ete poslat spolu s hl�en�m o chyb�.
Pokud probl�m p�etrv�v�, pros�me v�s o zasl�n� popisu chyby na adresu submit@bugs.debian.org
. Na
za��tku zpr�vy mus�te uv�st n�sleduj�c� �daje:
Package: boot-floppies Version: verze
Ujist�te se, �e verze odpov�d� verzi sady disket, kter� jste zkou�eli. Nezn�te-li verzi, uve�te alespo� datum, kdy jste si diskety nahr�li a z jak� distribuce poch�zej� (tzn. ,,stable'', ,,frozen'', ,,woody'').
Ve va�� zpr�v� by se m�ly objevit i n�sleduj�c� informace:
architecture: mipsel model: v�robce a typ po��ta�e memory: velikost pam�ti RAM scsi: typ �adi�e SCSI cd-rom: typ CD-ROM a zp�sob jej�ho p�ipojen� (ATAPI) network card: typ s��ov� karty pcmcia: �daje o za��zen�ch PCMCIA
V z�vislosti na povaze chyby by mohlo b�t u�ite�n� uv�st, zda instalujete na disk IDE nebo SCSI a dal�� informace jako zvukov� karta, kapacita disku a typ grafick� karty.
V samotn� zpr�v� podrobn� popi�te probl�m, v�etn� posledn�ch viditeln�ch hl�en�ch j�dra v okam�iku zaseknut� po��ta�e. Tak� nezapome�te popsat kroky, kter�mi jste se do probl�mov� ��sti dostali.
dbootstrap
Program dbootstrap
se spust� po zaveden� instala�n�ho syst�mu. M�
na starost po��te�n� konfiguraci a instalaci ,,z�kladn�ho syst�mu''.
Hlavn� �lohou programu dbootstrap
je nastaven� kl��ov�ch prvk�
syst�mu. Obstar� nap��klad konfiguraci ,,modul�'' - ovlada��, kter� se nahraj�
do j�dra. Ty zahrnuj� ovlada�e za��zen�, s��ov� ovlada�e, podporu znakov�ch
sad a perif�ri�, kter� nejsou zabudov�ny p��mo v dod�van�m j�d�e.
dbootstrap
se tak� star� o rozd�len� a naform�tov�n� disku a o
nastaven� s��ov�n�. Tato nastaven� se prov�d� jako prvn�, pon�vad� mohou b�t
nezbytn� pro dal�� instalaci.
dbootstrap
je jednoduch� aplikace v textov�m re�imu (n�kter�
syst�my nezvl�daj� grafiku) navr�en� pro maxim�ln� kompatibilitu ve v�ech
mo�n�ch situac�ch (instalace p�es s�riovou linku). A opravdu se ovl�d� velmi
jednodu�e. Aplikace v�s bude postupn� v�st instalac�. Pokud zjist�te, �e jste
ud�lali chybu, m��ete se vr�tit zp�t a p��slu�n� kroky opravit.
Pro navigaci programem dbootstrap
m��ete pou��t:
Program dbootstrap
se ovl�d� �ipkami a kl�vesami Enter a
Tab.
Zku�en� u�ivatel Unixu nebo Linuxu m��e sou�asn�m stiskem Lev� Alt-F2 p�epnout na dal�� virtu�ln� konzolu, ve kter� b�� interpret p��kaz� na b�zi Bourne shellu ash. Lev� Alt je kl�vesa Alt nalevo od mezern�ku, F2 funk�n� kl�vesa. V tomto okam�iku m�te syst�m b��c� z RAM disku a k dispozici je omezen� sada unixov�ch program�. Jejich v�pis z�sk�te p��kazem ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin. Interpret p��kaz� a tyto programy jsou zde pro p��pad, �e dojde k probl�m�m p�i instalaci z menu. Postupujte podle menu, zejm�na u aktivace virtu�ln� pam�ti, pon�vad� instala�n� program nezjist�, �e jste tento krok provedli z vedlej�� konzole. Lev� Alt-F1 v�s vr�t� zp�t do menu. P�esto�e Linux poskytuje a� 64 virtu�ln�ch konzol, ze z�chrann� diskety je jich k dostupn�ch pouze n�kolik.
Chybov� hl�en� jsou p�esm�rov�na na t�et� virtu�ln� konzoli (ozna�ovanou
tty3). M��ete do n� p�epnout stiskem Alt-F3 (podr�te
Alt a zm��kn�te funk�n� kl�vesu F3), zp�t do programu
dbootstrap
se vr�t�te pomoc� Alt-F1.
Tato hl�en� se nav�c ukl�daj� do souboru /var/log/messages
, kter�
se po instalaci zkop�ruje do /var/log/installer.log
.
B�hem instalace z�kladn�ho syst�mu jsou hl�en� o konfiguraci a rozbalov�n� bal�k� p�esm�rov�na na virtu�ln� konzoli tty4.
Pokud instalujete syst�m p�es s�riovou konzoli, tato hl�en� se ulo�� do
souboru /target/tmp/debootstrap.log
.
Na prvn� obrazovce programu dbootstrap
se v�m uk�� ``Pozn�mky k
verzi''. Uvid�te informaci o verzi pou�it�ho bal��ku
boot-floppies
a tak� se zobraz� kr�tk� �vod pro v�voj��e Debianu.
Mo�n� uvid�te hl�ku ``Instala�n� program zji��uje sou�asn� stav syst�mu a
dal�� instala�n� krok, kter� by se m�l prov�st.'', m��e v�ak zmizet rychleji
ne� ji stihnete p�e��st. Bude se objevovat mezi jednotliv�mi kroky v menu.
Tato kontrola stavu syst�mu umo��uje instala�n�mu programu
dbootstrap
pokra�ovat v zapo�at� instalaci, pokud by se v�m v
jej�m pr�b�hu poda�ilo zablokovat syst�m. Pokud spust�te
dbootstrap
znovu, budete muset nastavit pouze kl�vesnici,
aktivovat odkl�dac� odd�l a p�ipojit d��ve inicializovan� disky. V�echna
ostatn� nastaven� z�stanou uchov�na.
V pr�b�hu instalace budete proch�zet hlavn�m menu ``Hlavn� nab�dka instalace
syst�mu Debian GNU/Linux''. Volby v horn� ��sti se budou aktualizovat a
ukazovat, jak pokra�ujete s instalac�. Phil Hughes napsal v �asopisu Linux Journal
, �e instalaci
Debianu by zvl�dlo ku�e. (Myslel klov�n�m do kl�vesy Enter).
Prvn� polo�ka v menu je toti� v�dy dal�� krok, kter� m�te prov�st, podle
aktu�ln�ho stavu syst�mu. M�lo by se objevit ``Dal��'' a t�m je te�
``Konfigurovat kl�vesnici''.
Ujist�te se, �e je zv�razn�n� ``Dal��'' a kl�vesou Enter p�ejd�te do
menu nastaven� kl�vesnice. Vyberte kl�vesnici odpov�daj�c� va�emu n�rodn�mu
prost�ed� nebo podobnou, pokud po�adovan� rozlo�en� kl�vesnice v menu nen�. Po
instalaci syst�mu si m��ete vybrat ze �ir��ho spektra kl�vesnic programem
kbdconfig
.
P�esu�te �ipkami zv�razn�n� na volbu va�� kl�vesnice a zm��kn�te Enter. �ipky jsou na v�ech kl�vesnic�ch na stejn�m m�st�. ,,Roz���enou'' kl�vesnic� se naz�v� takov� kl�vesnice, kter� m� v horn� �ad� kl�vesy F1 a� F10.
Pro po��ta�e DECstation zat�m neexistuje jin� kl�vesov� mapa, tak�e v�b�r kl�vesnice p�esko�te a ponechte implicitn� hodnotu (LK201 US).
Jestli�e instalujete bezdiskovou stanici, p�esko�te n�kolik dal��ch krok� ohledn� nastaven� disku �i diskov�ch oblast� (proto�e ��dn� nem�te). V tomto p��pad� p�ejd�te a� ke kroku ``Konfigurovat s��'', Odd�l 7.5, po jeho� proveden� budete vyzv�ni k p�ipojen� ko�enov� NFS oblasti (``P�ipojit zinicializovan� odd�l'', Odd�l 6.8).
��kali jsme v�m, abyste si zaz�lohovali data na disc�ch? Te� p�ich�z� chv�le, kdy si m��ete necht�n� smazat data. M�te posledn� �anci zaz�lohovat star� syst�m. Pokud jste je�t� neprovedli z�lohu, vyjm�te disketu z mechaniky, resetujte syst�m a spus�te z�lohov�n�.
Instalace syst�mu Debian GNU/Linux 3.0 na architektu�e Mipsel
verze 3.0.23, 16 May, 2002