Le menu � Partitionner un disque dur � vous pr�sente la liste des lecteurs que vous pouvez partitionner et ex�cute un logiciel de partitionnement. Vous devez cr�er au moins une partition � Linux native � (type 83) et vous voudrez probablement au moins une partition � Linux Swap � (type 82).
Au strict minimum, GNU/Linux a besoin d'une partition pour lui-m�me. Vous pouvez avoir une seule partition contenant le syst�me entier, les applications et vos fichiers personnels. La plupart des gens pensent qu'une partition d'�change (swap) est n�cessaire, bien que ce ne soit pas tout � fait vrai. Le � Swap � est l'espace de travail du syst�me d'exploitation ; il lui permet d'utiliser de l'espace disque comme � m�moire virtuelle �. En le pla�ant sur une partition s�par�e, Linux peut en faire un usage bien plus efficace. Il est possible de forcer Linux � utiliser un fichier normal comme espace d'�change, mais ce n'est pas recommand�.
La plupart des gens choisissent d'utiliser plus de partitions que le minimum requis pour GNU/Linux. Il y a deux raisons pour que vous ayez envie de diviser le syst�me de fichiers en de nombreuses petites partitions. La premi�re concerne la s�curit�. Si le syst�me de fichiers est corrompu, en g�n�ral une seule partition est affect�e. Donc, vous n'avez � remplacer (� partir des sauvegardes que vous avez soigneusement conserv�es) qu'une partie de votre syst�me. Au minimum, vous devriez envisager la cr�ation de ce qui est commun�ment appel�e la � partition racine �. Elle contient les composants les plus essentiels du syst�me. Si une autre partition est corrompue, vous pourrez toujours amorcer Linux pour r�parer le syst�me. Cela peut vous �pargner le d�sagr�ment d'avoir � r�installer le syst�me entier.
La seconde raison est g�n�ralement plus importante pour une entreprise, mais
cela d�pend vraiment de l'utilisation de votre machine. Supposons que quelque
chose commence � consommer de l'espace disque de fa�on incontr�l�e. Si le
processus � l'origine du probl�me poss�de des droits de super-utilisateur (le
syst�me interdit un pourcentage du disque aux utilisateurs), vous pourriez
soudainement vous trouver � court d'espace disque. Ce n'est pas bon car l'OS a
besoin d'utiliser des fichiers r�els (en dehors de l'espace d'�change) pour de
nombreuses t�ches. Cela pourrait m�me ne pas �tre un probl�me provenant de
votre machine locale. Par exemple, recevoir des envois en nombre de messages
�lectroniques peut facilement remplir une partition. En utilisant plusieurs
partitions, vous prot�gez le syst�me de beaucoup de ces probl�mes. Pour
reprendre encore l'exemple du courrier, en pla�ant /var/mail sur
sa propre partition, la majeure partie du syst�me marchera m�me si vous �tes
submerg� de courrier non sollicit� (spam).
Le seul inconv�nient qu'il y a � utiliser plusieurs partitions est qu'il est souvent difficile de conna�tre ses besoins � l'avance. Si vous faites une partition trop petite, vous aurez soit � r�installer le syst�me soit � d�placer constamment des fichiers pour faire de la place sur la partition trop petite. D'un autre c�t�, si vous faites une partition trop grande, vous aurez perdu de l'espace pouvant �tre utile ailleurs. L'espace disque est bon march� de nos jours, mais pourquoi jeter votre argent par les fen�tres ?
Debian GNU/Linux adh�re � la norme
sur la hi�rarchie du syst�me de fichiers pour le nommage des
fichiers et des r�pertoires. Cette norme permet aux utilisateurs et aux
logiciels de pr�voir l'emplacement des fichiers et des r�pertoires. Le
r�pertoire racine est simplement repr�sent� par la barre oblique
/. Au niveau de la racine, tous les syst�mes Debian incluent ces
r�pertoires :
bin Binaires (ex�cutables) des commandes essentielles
boot Fichiers statiques pour le chargeur d'amor�age (boot)
dev Fichiers des pilotes de p�riph�riques
etc Configuration syst�me propre � la machine
home R�pertoires personnels des utilisateurs
lib Biblioth�ques partag�es et modules noyaux essentiels
mnt Point de montage pour les montages temporaires
proc R�pertoire virtuel pour les informations syst�mes
root R�pertoire personnel de l'utilisateur root
sbin Ex�cutables syst�me essentiels
tmp Fichiers temporaires
usr Hi�rarchie secondaire
var Donn�es variables
opt Suites applicatives additionnelles
La liste suivante d�crit quelques caract�ristiques importantes des r�pertoires et des partitions :
/ doit toujours contenir les
r�pertoires : /etc, /bin, /sbin,
/lib et /dev, sinon votre syst�me ne pourra pas
d�marrer. En g�n�ral, 100 Mo sont n�cessaires, mais cela peut
varier ;
/usr : tous les programmes utilisateurs
(/usr/bin), les biblioth�ques (/usr/lib), la
documentation (/usr/share/doc)... sont dans ce r�pertoire. C'est
cette partie du syst�me de fichiers qui a besoin du plus d'espace. Vous
devriez disposer d'au moins 500 Mo d'espace disque. Si vous voulez
installer plus de paquets, vous devriez augmenter l'espace disque attribu� � ce
r�pertoire ;
/home : chaque utilisateur mettra ses donn�es dans un
sous-r�pertoire de ce r�pertoire. La place n�cessaire d�pend du nombre
d'utilisateurs sur le syst�me, et du genre de fichiers qu'ils devront stocker.
Selon l'utilisation du syst�me, vous devriez r�server environ 100 Mo par
utilisateur, � adapter selon vos besoins ;
/var : toutes les donn�es variables comme les articles des
forums usenet, les messages �lectroniques, les sites web, le cache d'APT, etc.
seront plac�es dans ce r�pertoire. La place n�cessaire d�pend �norm�ment de
l'usage que vous faites de votre ordinateur, mais pour la plupart des
administrateurs, elle sera dict�e par la charge due aux outils de gestion des
paquets. Si vous envisagez de faire une installation compl�te de tout ce que
Debian peut vous offrir en une seule fois, r�server 2 ou 3 Go d'espace pour
/var devrait suffire. Si vous pr�f�rez installer le tout en
plusieurs �tapes (p. ex., d'abord les services et utilitaires, puis les outils
texte, puis X11...), vous pouvez vous contenter de 300 Mo pour
/var. Si l'espace disque est une contrainte majeure et que vous
ne voulez pas utiliser APT, ou du moins pas pour des mises � jour majeures,
vous pouvez vous en tirer avec 30 � 40 Mo dans /var ;
/tmp : si un programme cr�e des donn�es temporaires, elles
seront probablement plac�es dans /tmp. 20 � 50 Mo devraient
suffire.
Pour les nouveaux utilisateurs, les machines Debian personnelles ou familiales,
et autres syst�mes mono-utilisateurs, une simple partition / (plus
celle d'�change) est sans doute la solution la plus simple. Cette id�e peut
cependant poser probl�me avec les plus gros disques (20 Go). � cause des
limitations d'ext2fs, mieux vaut �viter de cr�er une partition sup�rieure � 6
Go environ.
Pour les syst�mes multi-utilisateurs, il vaut mieux placer les r�pertoires
/usr, /var, /tmp, et /home
chacun sur une partition distincte de la partition /.
Dans certains cas, vous pourriez avoir besoin d'une partition
/usr/local distincte si vous pr�voyez d'installer beaucoup de
programmes qui ne font pas partie de la distribution Debian. Si votre machine
est destin�e � �tre un serveur de courrier, vous pourriez avoir besoin de
mettre /var/mail sur une partition distincte. Parfois, mettre
/tmp sur sa propre partition, par exemple 20 � 50 Mo est une
bonne id�e. Si vous mettez sur pied un serveur avec beaucoup de comptes
utilisateurs, il est g�n�ralement int�ressant d'avoir une grande partition
distincte pour /home. En g�n�ral, la m�thode de partitionnement
varie d'un ordinateur � l'autre, en fonction de son usage.
Pour des syst�mes tr�s complexes, consultez le HOWTO
Multi Disk. Il contient des informations tr�s pr�cises qui
int�resseront les fournisseurs d'acc�s � Internet et les personnes installant
des serveurs.
En ce qui concerne la taille de la partition d'�change (swap), les avis sont partag�s. Une r�gle traditionnelle, qui fonctionne bien, est d'utiliser autant d'espace d'�change que de RAM. Dans la plupart des cas, cette taille ne devrait pas �tre inf�rieure � 16 Mo. Bien s�r, il y a des exceptions. Si vous essayez de r�soudre 10000 �quations simultan�ment sur une machine avec 256 Mo de RAM, vous pourriez avoir besoin d'un giga octet (ou plus) d'�change.
Sur les architectures 32 bits (i386, m68k, SPARC 32 bits et PowerPC), la taille maximale d'une partition d'�change est de 2 Go (sur les Alpha et les Sparc 64, elle est si grande qu'elle est virtuellement infinie). Cela devrait suffire pour presque tous les syst�mes. De toute fa�on, si vos besoins en espace d'�change sont aussi importants, vous devriez probablement essayer de disperser les partitions d'�change sur des disques diff�rents (appel�s aussi � spindles �) et, si possible, sur des canaux IDE ou SCSI diff�rents. Le noyau �quilibrera l'utilisation de l'espace d'�change entre les diff�rentes partitions, afin d'obtenir de meilleures performances.
Comme exemple, la machine de l'un des auteurs poss�de 32 Mo de RAM et un
disque IDE de 1.7 Go sur /dev/hda. Il y a une partition de
500 Mo pour un autre syst�me sur /dev/hda1 (qui aurait d�
�tre cr��e de 200 Mo puisqu'elle n'est jamais utilis�e). Une partition
d'�change de 32 Mo est utilis�e sur /dev/hda3 et le reste
(environ 1,2 Go sur /dev/hda2) est la partition Linux.
Pour d'autres exemples, reportez-vous � un exemple
de partitionnement. Pour avoir une id�e de la place n�cessaire pour
les t�ches que vous pourriez avoir envie de rajouter � la fin de votre
installation, consultez : Ressources d'espace disque pour
les t�ches, Section 11.4.
Le nom des disques et des partitions sous Linux est diff�rent des autres syst�mes d'exploitation. Vous devez conna�tre les noms utilis�s lors de la cr�ation et du montage de partitions. Voici les principales conventions de nommage :
Les partitions sur chaque disque sont repr�sent�es en ajoutant un num�ro au nom du disque : � sda1 � et � sda2 � repr�sentent la premi�re et la seconde partition du premier disque SCSI du syst�me.
Voici un exemple concret. Supposons que vous ayez deux disques SCSI, l'un � l'adresse SCSI 2 et l'autre � l'adresse 4. Le premier disque (� l'adresse 2) est nomm� � sda �, et le second � sdb �. Si le disque � sda � a 3 partitions, elles s'appelleront � sda1 �, � sda2 � et � sda3 �. La m�me convention s'applique au disque � sdb � et ses partitions.
Notez que si vous avez deux adaptateurs SCSI (c.-�-d. des contr�leurs), l'ordre de nommage des disques peut-�tre embrouill�. La meilleure solution est de regarder les messages au d�marrage, en supposant que vous connaissiez les mod�les ou les tailles des disques.
Plusieurs sortes d'utilitaires de partitionnement ont �t� adapt�s par les d�veloppeurs Debian pour tourner sur diff�rents types de disques et d'architectures mat�rielles. Voici les programmes qui sont disponibles sur votre architecture :
cfdiskpage de manuel de
cfdisk.
Remarquez que cfdisk ne comprend pas du tout les partitions
FreeBSD et, de nouveau, les noms de p�riph�riques peuvent varier.
mac-fdiskfdisk pour Mac. Lisez la page de manuel de mac-fdisk
L'un de ces programmes sera lanc� par d�faut quand vous s�lectionnerez :
� Partitionner un disque dur �. Si ce n'est pas celui que vous
souhaitez utiliser, quittez le programme de partitionnement, allez � la console
2 (tty2) en appuyant simultan�ment sur les touches Alt et
F2, et tapez manuellement dans le shell le nom du programme que
vous voulez utiliser (et ses arguments, si n�cessaire). Ensuite, sautez
l'�tape : � Partitionner un disque dur � de
dbootstrap et continuez � l'�tape suivante.
Lisez la page de manuel de mac-fdisk
pour savoir comment cr�er des partitions. Un point important est que la
partition d'�change (swap) est identifi�e sur les disques de type Mac
par son nom : ce doit �tre � swap �. Veuillez lire le manuel
appropri�. Nous vous sugg�rons aussi de lire le guide
d'initiation � mac-fdisk, qui d�crit les �tapes que vous devez
suivre si vous voulez partager votre disque avec MacOS.
Si vous faites l'installation sur un PowerMac NewWorld, vous devez cr�er une
partition bootstrap sp�ciale pour contenir le chargeur de d�marrage. Sa taille
doit �tre de 800 Ko et son type de partition, Apple_Bootstrap.
Si la partition n'est pas cr��e avec ce type pr�cis, votre machine ne pourra
pas d�marrer � partir du disque dur. Cette partition peut facilement �tre
cr��e dans mac-fdisk avec la commande b.
Le type sp�cial de partition Apple_Bootstrap est n�cessaire pour emp�cher MacOS de monter et d'endommager la partition bootstrap, car elle contient des modifications sp�cialement faites pour permettre � Open Firmware de la d�marrer automatiquement.
Notez que cette partition bootstrap n'est suppos�e contenir que 3 petits
fichiers : le binaire yaboot, son fichier de configuration
yaboot.conf, et un premier niveau du chargeur OpenFirmware,
ofboot.b. Il est inutile de la monter dans votre syst�me de
fichiers (et elle ne doit pas l'�tre), ni d'y copier un noyau ou quoi que ce
soit d'autre. Les utilitaires ybin et mkofboot
servent � manipuler cette partition.
Afin qu'Open Firmware d�marre automatiquement Debian GNU/Linux, la partition
bootstrap doit appara�tre sur le disque avant toute autre partition, et
surtout, avant les partitions de d�marrage de MacOS. Vous devriez cr�er en
premier la partition bootstrap. Cependant, si vous ajoutez une partition
dbootstrap plus tard, vous pouvez utilisez la commande r de
mac-disk pour r�-ordonner les partitions, de sorte que celle de
dbootstrap suive imm�diatement la table (qui est toujours la premi�re
partition). C'est l'ordre logique de la table qui compte, pas l'ordre des
adresses physiques sur le disque.
Les disques Apple ont habituellement plusieurs petites partitions pour les pilotes. Si vous envisagez un double boot sur votre machine MacOS X, vous devriez garder ces partitions et une petite partition HFS (800 Ko au minimum). Ceci parce que MacOS X, � chaque d�marrage, vous propose d'initialiser chaque disque qui n'a pas de partition MacOS active ou pas de partition pour les pilotes.
Cette action sera l'�tape suivante, une fois cr��es les partitions sur le disque. Vous avez le choix entre initialiser et activer une nouvelle partition d'�change, activer une partition pr�c�demment initialis�e, ou continuer sans partition d'�change. Il est toujours permis de r�initialiser une partition d'�change, choisissez donc : � Initialiser et activer une partition d'�change � � moins que vous ne soyez s�r de ce que vous faites.
Ce menu doit d'abord vous pr�senter la bo�te de dialogue indiquant : � Veuillez choisir la partition � activer comme p�riph�rique d'�change. �. Le p�riph�rique pr�sent� par d�faut devrait �tre la partition d'�change pr�alablement d�finie ; si c'est bien le cas, pressez simplement Entr�e.
Ensuite, il y a une demande de confirmation puisque l'initialisation d�truira toutes les donn�es d�j� pr�sentes sur la partition. Si vous �tes s�r de vous, choisissez : � Oui �. L'�cran va changer pendant que le programme d'initialisation s'ex�cute.
Une partition d'�change est fortement recommand�e, mais vous pouvez faire sans si vous �tes s�r de ce que vous faites, et si votre machine a au moins 16 Mo de RAM. Si c'est vraiment ce que vous voulez, s�lectionnez l'entr�e : � Continuer sans partition d'�change (swap) � du menu.
A cette �tape l'option suivante du menu devrait �tre : � Initialiser une partition Linux �. Si ce n'est pas le cas, c'est parce que vous n'avez pas termin� la phase de partitionnement du disque ou que vous n'avez pas choisi l'une des options du menu concernant votre partition d'�change.
Vous pouvez initialiser une partition Linux, ou bien en monter une d�j�
initialis�e. Notez que dbootstrap ne mettra pas
� jour un ancien syst�me sans le d�truire. Pour une mise � jour, Debian
dispose d'autres moyens et n'utilise pas dbootstrap. Pour des
instructions sur la mise � jour vers un syst�me Debian 3.0, voyez les instructions
de mise � jour.
Donc, si vous utilisez d'anciennes partitions qui ne sont pas vides, c.-�-d. si vous acceptez de perdre ce qu'il y a dessus, vous devez les initialiser maintenant (ce qui supprime tous les fichiers). Vous devez initialiser toutes les partitions cr��es lors de l'�tape de cr�ation des partitions. Une des seules raisons qui justifierait le montage d'une partition sans l'initialiser serait le montage d'une partition sur laquelle une partie de la proc�dure d'installation aurait �t� effectu�e, avec le m�me jeu de disquettes d'installation.
Choisissez l'option : � Initialiser une partition Linux � du
menu pour initialiser et monter la partition /. La premi�re
partition que vous montez ou initialisez sera celle mont�e sous /,
la � racine �.
Il vous sera propos� de conserver la Compatibilit� avec les noyaux ant�rieurs � 2.2 ?, c.-�-d. la compatibilit� avec les noyaux ant�rieurs � 2.2. R�pondre Non signifie que vous ne pourrez pas faire tourner de noyau plus ancien que 2.2 sur votre syst�me, puisque le syst�me de fichiers ajoute quelques fonctionnalit�s qui ne sont pas support�es dans le noyau 2.0. Si vous savez que vous n'aurez jamais besoin de faire tourner un noyau 2.0 ou ant�rieur, vous pouvez profiter de quelques am�liorations mineures en r�pondant Non.
Il vous sera �galement propos� de v�rifier la pr�sence de blocs disque d�fectueux. La r�ponse par d�faut est de passer outre ce test, car il peut prendre un certain temps, et d'autre part, les contr�leurs de disques modernes poss�dent des syst�mes internes de contr�le et de gestion des blocs d�fectueux. Par contre, si vous n'�tes pas certain de la qualit� de votre disque dur, ou que vous poss�dez un syst�me un peu vieux, il vaut peut-�tre mieux faire ce test des blocs d�fectueux.
Les questions suivantes sont simplement des points de confirmation. Il sera
demand� de confirmer chaque action, �tant donn� que l'initialisation est
destructive pour les donn�es sur la partition, et vous serez inform� que la
partition est mont�e en tant que /, la partition racine [3].
Une fois que vous avez mont� la partition /, si vous avez des
syst�mes de fichiers suppl�mentaires que vous voulez initialiser et monter,
vous devrez utiliser l'option de menu : Autre choix. C'est n�cessaire �
ceux qui ont cr�� des partitions distinctes pour /var,
/usr ou d'autres syst�mes de fichiers : elles devraient �tre
initialis�es et mont�es maintenant.
Une alternative � Initialiser une partition Linux, Section 6.8 est l'�tape : � Monter une partition Linux d�j� initialis�e �. Utilisez celle-ci si vous reprenez une installation qui a plant�, ou si vous voulez monter des partitions qui ont d�j� �t� initialis�es, ou qui contiennent des donn�es que vous voulez pr�server.
Si vous installez un poste de travail sans disque, vous devez maintenant monter
en NFS votre partition racine, � partir du serveur NFS. Sp�cifiez le chemin du
serveur NFS en suivant la syntaxe NFS standard, c'est-�-dire
nom-ou-IP-du-serveur:r�pertoire-partag�. Si
vous voulez monter des syst�mes de fichiers suppl�mentaires, vous pouvez le
faire maintenant.
Si vous n'avez pas encore configur� votre r�seau comme d�crit dans : Configurer le r�seau, Section 7.7, le choix d'une installation NFS vous le proposera.
dbootstrap
Dans certains cas particuliers, dbootstrap pourrait ne pas savoir
comment monter votre syst�me de fichiers (que ce soit la racine ou un autre).
Il vous est possible, si vous �tes un utilisateur exp�riment� de Linux, de
passer en tty2, en appuyant simultan�ment sur les touches
Alt et F2, et d'ex�cuter manuellement les commandes
n�cessaires pour monter la partition en question.
Si vous d�sirez monter la partition racine de votre nouveau syst�me, montez-la
sur /target, retournez sur dbootstrap, et reprenez le
processus (�ventuellement en lan�ant l'�tape : � Regarder la table
des partitions �, qui permet � dbootstrap de se recaler dans
le processus d'installation.
Pour les partitions autres que la racine, vous devez vous rappeler que vous
devez modifier manuellement votre nouveau fichier fstab de mani�re
� ce que vos partitions soient mont�es au d�marrage. Attendez bien s�r que le
fichier /target/etc/fstab soit �crit par dbootstrap
avant de l'�diter.
Installer Debian Linux 3.0 sur PowerPC
version 3.0.23, 15 May 2002